Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İspanyolca - slm herkese

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	slm herkese
Metin Öneri xicoaries	Kaynak dil: Türkçe slm herkese msn davetleriniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim ama hangi birinize yetiÅŸebilirim o ÅŸekilde bilmem zaten msn de pek takÄ±lamÄ±yorum bana buradan yazmanÄ±zÄ± rica ediyorum ayrÄ±ca abuk sabuk yazÄ±lar yazan arkadaÅŸlar karÅŸÄ±nÄ±zdakinin bayan olduÄŸunu unutmayÄ±n LÃ¼tfen! be care bye

Başlık	hola a todos
Tercüme İspanyolca Çeviri rodelga	Hedef dil: İspanyolca hola a todos gracias por vuestra invitaciÃ³n por msn pero no sÃ© cÃ³mo voy a hacerlo para contactar con todos. De todas formas no uso mucho el msn. Os pido que me escribÃ¡is desde aquÃ. Por otra parte, por favor, los que escribÃs tonterÃas no olvidÃ©is que la persona a la que escribÃs es una mujer. Tened cuidado. AdiÃ³s

En son guilon tarafından onaylandı - 17 Nisan 2008 01:57