Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Spaans - slm herkese

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksSpaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
slm herkese
Tekst
Opgestuurd door xicoaries
Uitgangs-taal: Turks

slm herkese
msn davetleriniz için teşekkür ederim
ama hangi birinize yetiÅŸebilirim o ÅŸekilde bilmem
zaten msn de pek takılamıyorum
bana buradan yazmanızı rica ediyorum
ayrıca abuk sabuk yazılar yazan arkadaşlar
karşınızdakinin bayan olduğunu unutmayın Lütfen!
be care
bye

Titel
hola a todos
Vertaling
Spaans

Vertaald door rodelga
Doel-taal: Spaans

hola a todos
gracias por vuestra invitación por msn pero no sé cómo voy a hacerlo para contactar con todos. De todas formas no uso mucho el msn. Os pido que me escribáis desde aquí.
Por otra parte, por favor, los que escribís tonterías no olvidéis que la persona a la que escribís es una mujer.
Tened cuidado.
Adiós
Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 17 april 2008 01:57