Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Ισπανικά - slm herkese

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΙσπανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
slm herkese
Κείμενο
Υποβλήθηκε από xicoaries
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

slm herkese
msn davetleriniz için teşekkür ederim
ama hangi birinize yetiÅŸebilirim o ÅŸekilde bilmem
zaten msn de pek takılamıyorum
bana buradan yazmanızı rica ediyorum
ayrıca abuk sabuk yazılar yazan arkadaşlar
karşınızdakinin bayan olduğunu unutmayın Lütfen!
be care
bye

τίτλος
hola a todos
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από rodelga
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

hola a todos
gracias por vuestra invitación por msn pero no sé cómo voy a hacerlo para contactar con todos. De todas formas no uso mucho el msn. Os pido que me escribáis desde aquí.
Por otra parte, por favor, los que escribís tonterías no olvidéis que la persona a la que escribís es una mujer.
Tened cuidado.
Adiós
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 17 Απρίλιος 2008 01:57