Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Španjolski - slm herkese

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Španjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	slm herkese
Tekst Poslao xicoaries	Izvorni jezik: Turski slm herkese msn davetleriniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim ama hangi birinize yetiÅŸebilirim o ÅŸekilde bilmem zaten msn de pek takÄ±lamÄ±yorum bana buradan yazmanÄ±zÄ± rica ediyorum ayrÄ±ca abuk sabuk yazÄ±lar yazan arkadaÅŸlar karÅŸÄ±nÄ±zdakinin bayan olduÄŸunu unutmayÄ±n LÃ¼tfen! be care bye

Naslov	hola a todos
Prevođenje Španjolski Preveo rodelga	Ciljni jezik: Španjolski hola a todos gracias por vuestra invitaciÃ³n por msn pero no sÃ© cÃ³mo voy a hacerlo para contactar con todos. De todas formas no uso mucho el msn. Os pido que me escribÃ¡is desde aquÃ. Por otra parte, por favor, los que escribÃs tonterÃas no olvidÃ©is que la persona a la que escribÃs es una mujer. Tened cuidado. AdiÃ³s

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 17 travanj 2008 01:57