Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - heu! dómine! Salvátor nóster! Pupilli faeti...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceBrezilya Portekizcesi

Kategori Sarki

Başlık
heu! dómine! Salvátor nóster! Pupilli faeti...
Metin
Öneri GustavoAndrade
Kaynak dil: Latince

heu! dómine! Salvátor nóster!
Pupilli faeti sumus absque patre,
mater nostra, vidua.
cécidit coróna capitis nostri, vaenobis quia peecávimus.

Başlık
Oh! Senhor!
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri Kinino
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Oh! Senhor! Nosso salvador!
Ficamos orfãos, sem pai
Nossa mãe, viúva

Caiu da cabeça nossa coroa
Aí de nós porque pecamos!
En son goncin tarafından onaylandı - 31 Mart 2008 12:45