Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - heu! dómine! Salvátor nóster! Pupilli faeti...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Sarki
Başlık
heu! dómine! Salvátor nóster! Pupilli faeti...
Metin
Öneri
GustavoAndrade
Kaynak dil: Latince
heu! dómine! Salvátor nóster!
Pupilli faeti sumus absque patre,
mater nostra, vidua.
cécidit coróna capitis nostri, vaenobis quia peecávimus.
Başlık
Oh! Senhor!
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
Kinino
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Oh! Senhor! Nosso salvador!
Ficamos orfãos, sem pai
Nossa mãe, viúva
Caiu da cabeça nossa coroa
Aà de nós porque pecamos!
En son
goncin
tarafından onaylandı - 31 Mart 2008 12:45