Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - heu! dómine! Salvátor nóster! Pupilli faeti...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Songur
Heiti
heu! dómine! Salvátor nóster! Pupilli faeti...
Tekstur
Framborið av
GustavoAndrade
Uppruna mál: Latín
heu! dómine! Salvátor nóster!
Pupilli faeti sumus absque patre,
mater nostra, vidua.
cécidit coróna capitis nostri, vaenobis quia peecávimus.
Heiti
Oh! Senhor!
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
Kinino
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
Oh! Senhor! Nosso salvador!
Ficamos orfãos, sem pai
Nossa mãe, viúva
Caiu da cabeça nossa coroa
Aà de nós porque pecamos!
Góðkent av
goncin
- 31 Mars 2008 12:45