خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - heu! dómine! Salvátor nóster! Pupilli faeti...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
شعر
عنوان
heu! dómine! Salvátor nóster! Pupilli faeti...
متن
GustavoAndrade
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین
heu! dómine! Salvátor nóster!
Pupilli faeti sumus absque patre,
mater nostra, vidua.
cécidit coróna capitis nostri, vaenobis quia peecávimus.
عنوان
Oh! Senhor!
ترجمه
پرتغالی برزیل
Kinino
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Oh! Senhor! Nosso salvador!
Ficamos orfãos, sem pai
Nossa mãe, viúva
Caiu da cabeça nossa coroa
Aà de nós porque pecamos!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
goncin
- 31 مارس 2008 12:45