Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - heu! dómine! Salvátor nóster! Pupilli faeti...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiBrazilski portugalski

Kategorija Pjesma

Naslov
heu! dómine! Salvátor nóster! Pupilli faeti...
Tekst
Poslao GustavoAndrade
Izvorni jezik: Latinski

heu! dómine! Salvátor nóster!
Pupilli faeti sumus absque patre,
mater nostra, vidua.
cécidit coróna capitis nostri, vaenobis quia peecávimus.

Naslov
Oh! Senhor!
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Kinino
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Oh! Senhor! Nosso salvador!
Ficamos orfãos, sem pai
Nossa mãe, viúva

Caiu da cabeça nossa coroa
Aí de nós porque pecamos!
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 31 ožujak 2008 12:45