Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - letter recipients

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Başlık	letter recipients
Metin Öneri cansu	Kaynak dil: İngilizce there is no telling whose assessment will carry great weight,and you don't want to step on anyone's toes by excluding them.

Başlık	mektup alanlar
Tercüme Türkçe Çeviri gian	Hedef dil: Türkçe kimin gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼n Ã§ok bÃ¼yÃ¼k Ã¶nem taÅŸÄ±yacaÄŸÄ±na dair bir sÃ¶ylem yok ve baÅŸkalarÄ±nÄ± dÄ±ÅŸlayarak onlarÄ±n yerine ilerlemek istemiyorsun.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	cansu,bence bir dahaki sefere bu tarz yazÄ±larÄ±n detaylarÄ±nÄ± (mesela iÅŸle mi ilgili olduÄŸuna dair) da yazarsan Ã§eviriyi daha saÄŸlÄ±klÄ± alÄ±rsÄ±n.umarÄ±m benim yaptÄ±ÄŸÄ±m Ã§eviri yararlÄ±dÄ±r.

En son cucumis

tarafından onaylandı - 5 Aralık 2005 00:17