Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - letter recipients

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	letter recipients
Tekst Poslao cansu	Izvorni jezik: Engleski there is no telling whose assessment will carry great weight,and you don't want to step on anyone's toes by excluding them.

Naslov	mektup alanlar
Prevođenje Turski Preveo gian	Ciljni jezik: Turski kimin gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼n Ã§ok bÃ¼yÃ¼k Ã¶nem taÅŸÄ±yacaÄŸÄ±na dair bir sÃ¶ylem yok ve baÅŸkalarÄ±nÄ± dÄ±ÅŸlayarak onlarÄ±n yerine ilerlemek istemiyorsun.
Primjedbe o prijevodu	cansu,bence bir dahaki sefere bu tarz yazÄ±larÄ±n detaylarÄ±nÄ± (mesela iÅŸle mi ilgili olduÄŸuna dair) da yazarsan Ã§eviriyi daha saÄŸlÄ±klÄ± alÄ±rsÄ±n.umarÄ±m benim yaptÄ±ÄŸÄ±m Ã§eviri yararlÄ±dÄ±r.

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 5 prosinac 2005 00:17