Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



17Tercüme - Hintçe-Türkçe - tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HintçeTürkçe

Kategori Açıklamalar - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...
Metin
Öneri apekto
Kaynak dil: Hintçe

tunai mujhe pyar kiya ...par merai dill nai wo nahi suna...shayad main terai liye nahi bani houn .
.par kahina khain main khud ko nahi samjhe pari ki main kisai pyar kar ti houn

Başlık
sen bni seviyordun...
Tercüme
Türkçe

Çeviri ozlem1905
Hedef dil: Türkçe

sen beni seviyordun...fakat benim kalbim senin sevgini anlamadı...belki senin için birşey yapamam.bazı zamanlar senin sevgini anlamadım.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 23 Eylül 2008 22:02