Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



17Tłumaczenie - Hindi-Turecki - tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HindiTurecki

Kategoria Wyjaśnienia - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...
Tekst
Wprowadzone przez apekto
Język źródłowy: Hindi

tunai mujhe pyar kiya ...par merai dill nai wo nahi suna...shayad main terai liye nahi bani houn .
.par kahina khain main khud ko nahi samjhe pari ki main kisai pyar kar ti houn

Tytuł
sen bni seviyordun...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez ozlem1905
Język docelowy: Turecki

sen beni seviyordun...fakat benim kalbim senin sevgini anlamadı...belki senin için birşey yapamam.bazı zamanlar senin sevgini anlamadım.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 23 Wrzesień 2008 22:02