Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



17Vertaling - Hindi-Turks - tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: HindiTurks

Categorie Betekenissen - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...
Tekst
Opgestuurd door apekto
Uitgangs-taal: Hindi

tunai mujhe pyar kiya ...par merai dill nai wo nahi suna...shayad main terai liye nahi bani houn .
.par kahina khain main khud ko nahi samjhe pari ki main kisai pyar kar ti houn

Titel
sen bni seviyordun...
Vertaling
Turks

Vertaald door ozlem1905
Doel-taal: Turks

sen beni seviyordun...fakat benim kalbim senin sevgini anlamadı...belki senin için birşey yapamam.bazı zamanlar senin sevgini anlamadım.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 23 september 2008 22:02