Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



17תרגום - הודית-טורקית - tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הודיתטורקית

קטגוריה הסברים - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...
טקסט
נשלח על ידי apekto
שפת המקור: הודית

tunai mujhe pyar kiya ...par merai dill nai wo nahi suna...shayad main terai liye nahi bani houn .
.par kahina khain main khud ko nahi samjhe pari ki main kisai pyar kar ti houn

שם
sen bni seviyordun...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי ozlem1905
שפת המטרה: טורקית

sen beni seviyordun...fakat benim kalbim senin sevgini anlamadı...belki senin için birşey yapamam.bazı zamanlar senin sevgini anlamadım.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 23 ספטמבר 2008 22:02