Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



17ترجمة - هندي-تركي - tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هنديتركي

صنف شرح - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...
نص
إقترحت من طرف apekto
لغة مصدر: هندي

tunai mujhe pyar kiya ...par merai dill nai wo nahi suna...shayad main terai liye nahi bani houn .
.par kahina khain main khud ko nahi samjhe pari ki main kisai pyar kar ti houn

عنوان
sen bni seviyordun...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف ozlem1905
لغة الهدف: تركي

sen beni seviyordun...fakat benim kalbim senin sevgini anlamadı...belki senin için birşey yapamam.bazı zamanlar senin sevgini anlamadım.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 23 أيلول 2008 22:02