Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



17Traduction - Hindi-Turc - tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: HindiTurc

Catégorie Explications - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...
Texte
Proposé par apekto
Langue de départ: Hindi

tunai mujhe pyar kiya ...par merai dill nai wo nahi suna...shayad main terai liye nahi bani houn .
.par kahina khain main khud ko nahi samjhe pari ki main kisai pyar kar ti houn

Titre
sen bni seviyordun...
Traduction
Turc

Traduit par ozlem1905
Langue d'arrivée: Turc

sen beni seviyordun...fakat benim kalbim senin sevgini anlamadı...belki senin için birşey yapamam.bazı zamanlar senin sevgini anlamadım.
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 23 Septembre 2008 22:02