Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-Brezilya Portekizcesi - Texto de sentimento

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaBrezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Texto de sentimento
Metin
Öneri Ninhask8
Kaynak dil: Rusça

Я буду воровать ваши поцелуи ...
потому что я люблю тебя!

Başlık
Eu vou roubar seus beijos ...
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri Guzel_R
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Eu vou roubar seus beijos... porque eu amo você
En son goncin tarafından onaylandı - 19 Haziran 2008 18:14





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

19 Haziran 2008 16:30

Angelus
Mesaj Sayısı: 1227
Goncik...

Ponte do Garret:

I'm going to steal your kisses because I love you

Talvez eu poderia aceitá-la, mas não seria justo roubar seu prêmio!

До свидания

CC: goncin

19 Haziran 2008 18:13

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Спасибо, Анжелус!

CC: Angelus