Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Rusça-Brezilya Portekizcesi - Texto de sentimento
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Texto de sentimento
Metin
Öneri
Ninhask8
Kaynak dil: Rusça
Я буду воровать ваши поцелуи ...
потому что Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ тебÑ!
Başlık
Eu vou roubar seus beijos ...
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
Guzel_R
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Eu vou roubar seus beijos... porque eu amo você
En son
goncin
tarafından onaylandı - 19 Haziran 2008 18:14
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
19 Haziran 2008 16:30
Angelus
Mesaj Sayısı: 1227
Goncik...
Ponte do Garret:
I'm going to steal your kisses because I love you
Talvez eu poderia aceitá-la, mas não seria justo roubar seu prêmio!
До ÑвиданиÑ
CC:
goncin
19 Haziran 2008 18:13
goncin
Mesaj Sayısı: 3706
СпаÑибо, ÐнжелуÑ!
CC:
Angelus