Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Ruski-Portugalski brazilski - Texto de sentimento

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RuskiPortugalski brazilski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Texto de sentimento
Tekst
Podnet od Ninhask8
Izvorni jezik: Ruski

Я буду воровать ваши поцелуи ...
потому что я люблю тебя!

Natpis
Eu vou roubar seus beijos ...
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Guzel_R
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Eu vou roubar seus beijos... porque eu amo você
Poslednja provera i obrada od goncin - 19 Juni 2008 18:14





Poslednja poruka

Autor
Poruka

19 Juni 2008 16:30

Angelus
Broj poruka: 1227
Goncik...

Ponte do Garret:

I'm going to steal your kisses because I love you

Talvez eu poderia aceitá-la, mas não seria justo roubar seu prêmio!

До свидания

CC: goncin

19 Juni 2008 18:13

goncin
Broj poruka: 3706
Спасибо, Анжелус!

CC: Angelus