Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - The language being taught

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Romence

Almanca

Çince

Brezilya Portekizcesi

Portekizce

Arnavutça

İtalyanca

Arapça

Türkçe

Basit Çince

Esperanto

Katalanca

İsveççe

İbranice

Hollandaca

Rusça

İspanyolca

Japonca

Bulgarca

Macarca

Yunanca

Çekçe

Kategori Website / Blog / Forum - Bilgisayarlar / Internet

Başlık	The language being taught
Metin Öneri cucumis	Kaynak dil: İngilizce When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	For example, you have a french lesson commented in english : Â« "Bonjour" means "Hello" Â» If you want to translate the lesson into italian it will be : Â« "Bonjour" significa "Buongiorno" Â» In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated.

Başlık	Traduzir-idioma-nÃ£o-traduzido!
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri joner	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Cuidado quando traduzir um curso de idioma, os pedaÃ§os de texto escritos no idioma ensinado devem permanecer sem traduÃ§Ã£o!

21 Aralık 2005 00:07