Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-İngilizce - (Î¸Î± Î¼Îµ Î´Î¹ÎµÏ…ÎºÏŒÎ»Ï…Î½Îµ Ï„Î¿ Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ 4 Ï‰Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ 7...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

İngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Haberler / Güncel olaylar

Başlık

(Î¸Î± Î¼Îµ Î´Î¹ÎµÏ…ÎºÏŒÎ»Ï…Î½Îµ Ï„Î¿ Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ 4 Ï‰Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ 7...

Metin
Öneri

Kaynak dil: Yunanca

(Î¸Î± Î¼Îµ Î´Î¹ÎµÏ…ÎºÏŒÎ»Ï…Î½Îµ Ï„Î¿ Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ 4 Ï‰Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ 7 Î‘Ï…Î³Î¿ÏÏƒÏ„Î¿Ï…) Î® ÏƒÎµ Î¿Ï€Î¿Î¹Î±Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Î¬Î»Î»Î· Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ Î¸Î± Ï…Ï€Î¿Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÏ„Îµ.
Î˜Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÏƒÎ±, Ï‰ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿, Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÎ½, Î· ÏƒÏ…Î½Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ¹Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎŸÎ»Ï…Î¼Ï€Î¹Î±ÎºÎ¿ÏÏ‚.
Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î±, Î¬Î»Î»Ï‰ÏƒÏ„Îµ, Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ‰ Ï„Î· Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Ï…Î»ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎ¬ÏƒÏ‡ÎµÏ„Îµ, Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¼Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚, Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¾ÎµÏÏÎµÏƒÎ· Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÎÏÎµÏ…Î½Î¬ Î¼Î¿Ï…. Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚, Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± â€“Î±Î½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î±- Î½Î± Î¼Îµ Ï€ÏÎ¿Î¼Î·Î¸ÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Îµ Î¿Ï€Ï„Î¹ÎºÎ¿Î±ÎºÎ¿Ï…ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ.

Başlık

meeting

Tercüme

İngilizce

Çeviri

Hedef dil: İngilizce

(the time period between August 4th and 7th would be convenient to me) or any other date you shall indicate to me.
I would ask, however, if it is possible, for the meeting to be held before the Olympics.
I would also like to use the help and advice which I hope -given your experience- you will provide to me, concerning the tracing of people who could assist my research. Moreover, I would like you - if there is such possibility - to supply me with the audiovisual material.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 1 Ağustos 2008 00:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Temmuz 2008 23:44
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi giannoula, Good work! I've made a few adjustments and set a poll since my Greek is 0.
		29 Temmuz 2008 19:27
	giannoula Mesaj Sayısı: 13	Thank you!! your massive linguistic knowledge freaks me out, you know! It would be completely astonishing if you knew Greek as well!! I am a fan of yours keep up the good work
		29 Temmuz 2008 19:34
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	WOW! Thanks for your kind words, giannoula. You are doing a terrific work.