Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Portekizce - Olá meu querido principe. que mais queria agora...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceTürkçe

Kategori Cumle - Gunluk hayat

Başlık
Olá meu querido principe. que mais queria agora...
Çevrilecek olan metin
Öneri Márcia Santos
Kaynak dil: Portekizce

Olá meu querido principe. O que mais queria agora era poder abraçar-te. tenho saudades. beijo
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Saudades - é sentir falta de alguem
3 Eylül 2008 17:43





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

21 Eylül 2008 01:25

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Bridge for evaluation:

"Hello, my dear prince. Hugging you now is what I wish the most. I miss you. Kiss."

CC: FIGEN KIRCI