Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית - Olá meu querido principe. que mais queria agora...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתטורקית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם
Olá meu querido principe. que mais queria agora...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Márcia Santos
שפת המקור: פורטוגזית

Olá meu querido principe. O que mais queria agora era poder abraçar-te. tenho saudades. beijo
הערות לגבי התרגום
Saudades - é sentir falta de alguem
3 ספטמבר 2008 17:43





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 ספטמבר 2008 01:25

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Bridge for evaluation:

"Hello, my dear prince. Hugging you now is what I wish the most. I miss you. Kiss."

CC: FIGEN KIRCI