Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hırvatça-İtalyanca - jeli su ova pitanja nagradna? ako u to sumljas nema razloga! ili nista

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hırvatça

İtalyanca

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	jeli su ova pitanja nagradna? ako u to sumljas nema razloga! ili nista
Metin Öneri maria vittoria	Kaynak dil: Hırvatça ti mislim ja neodlucan!ako ti zelis zivjeti ovdje ok! ali ne zelim odreci se ovoga ovdje imam kucu, posao, dobro placen prijatelj.ne postavljam uvjete. u redu je samo da znas
Çeviriyle ilgili açıklamalar	frasi sparse.

Başlık	Queste domande hanno i premi? se hai dubbi, non c'e' ragioni! o niente
Tercüme İtalyanca Çeviri Elvira1986	Hedef dil: İtalyanca tu penso, io indeciso? se tu vuoi vivere qui, va bene! pero' io non voglio rinunciare a questo - ho la casa, il lavoro ben pagato, e gli amici. Non faccio le condizioni. ma tu devi solo sapere.

En son ali84 tarafından onaylandı - 4 Kasım 2008 12:56