Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Croata-Italiano - jeli su ova pitanja nagradna? ako u to sumljas nema razloga! ili nista

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Croata

Italiano

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	jeli su ova pitanja nagradna? ako u to sumljas nema razloga! ili nista
Texto Enviado por maria vittoria	Idioma de origem: Croata ti mislim ja neodlucan!ako ti zelis zivjeti ovdje ok! ali ne zelim odreci se ovoga ovdje imam kucu, posao, dobro placen prijatelj.ne postavljam uvjete. u redu je samo da znas
Notas sobre a tradução	frasi sparse.

Título	Queste domande hanno i premi? se hai dubbi, non c'e' ragioni! o niente
Tradução Italiano Traduzido por Elvira1986	Idioma alvo: Italiano tu penso, io indeciso? se tu vuoi vivere qui, va bene! pero' io non voglio rinunciare a questo - ho la casa, il lavoro ben pagato, e gli amici. Non faccio le condizioni. ma tu devi solo sapere.

Último validado ou editado por ali84 - 4 Novembro 2008 12:56