Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - クロアチア語-イタリア語 - jeli su ova pitanja nagradna? ako u to sumljas nema razloga! ili nista

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

クロアチア語

イタリア語

カテゴリ日常生活 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	jeli su ova pitanja nagradna? ako u to sumljas nema razloga! ili nista
テキスト maria vittoria様が投稿しました	原稿の言語: クロアチア語 ti mislim ja neodlucan!ako ti zelis zivjeti ovdje ok! ali ne zelim odreci se ovoga ovdje imam kucu, posao, dobro placen prijatelj.ne postavljam uvjete. u redu je samo da znas
翻訳についてのコメント	frasi sparse.

タイトル	Queste domande hanno i premi? se hai dubbi, non c'e' ragioni! o niente
翻訳イタリア語 Elvira1986様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 tu penso, io indeciso? se tu vuoi vivere qui, va bene! pero' io non voglio rinunciare a questo - ho la casa, il lavoro ben pagato, e gli amici. Non faccio le condizioni. ma tu devi solo sapere.

最終承認・編集者 ali84 - 2008年 11月 4日 12:56