Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Rusça-Türkçe - Spassiba, no ia tebea ne znaiu, cestno, mojesh postavish foto stob iatebea uznala ,

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Rusça

Türkçe

İngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Spassiba, no ia tebea ne znaiu, cestno, mojesh postavish foto stob iatebea uznala ,
Metin Öneri ERDÄ°NÃ‡	Kaynak dil: Rusça Spasibo, no ya tebya ne znayu, chestno, mozhet postavish foto, chtobi ya tebya uznala.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before edit: Spassiba, no ia tebea ne znaiu, cestno, mojesh postavish foto stob iatebea uznala , (Sunnybebek 30/07/09)

Başlık	TeÅŸekkÃ¼rler, ama ben seni tanÄ±mÄ±yorum, gerÃ§ekten, seni tanÄ±mam iÃ§in belki bir resim ekleyebilirsin,
Tercüme Türkçe Çeviri Voice_M	Hedef dil: Türkçe TeÅŸekkÃ¼rler, ama ben seni tanÄ±mÄ±yorum, gerÃ§ekten, seni tanÄ±mam iÃ§in belki bir resim ekleyebilirsin .
Çeviriyle ilgili açıklamalar	CÃ¼mlenin RusÃ§asÄ±ndan belli olan, TÃ¼rkÃ§e'de ise fiillerin eklerinde eylem yapan kiÅŸinin cinsiyetini belirtemediÄŸimiz iÃ§in bunlarÄ± yazanÄ±n kadÄ±n olduÄŸunu vurgulamak zorundayÄ±z.

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 13 Ekim 2008 16:11