Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Basit Çince-Fransızca - 总有一å¥èª“言是真心的。
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
总有一å¥èª“言是真心的。
Metin
Öneri
cacue23
Kaynak dil: Basit Çince
总有一å¥èª“言是真心的。
Başlık
Il doit y avoir une promesse qui est sincère.
Tercüme
Fransızca
Çeviri
cacue23
Hedef dil: Fransızca
Il doit y avoir une promesse qui est sincère.
En son
Botica
tarafından onaylandı - 9 Ekim 2008 16:25
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
6 Ekim 2008 15:11
Botica
Mesaj Sayısı: 643
Hello.
Can you help me to validate this translation?
My bridge in english:
There must be a sincere promise.
Thank you.
CC:
pluiepoco
humanlot
9 Ekim 2008 10:13
pluiepoco
Mesaj Sayısı: 1263
My French is poor, so I cannot make sure.
9 Ekim 2008 11:36
Botica
Mesaj Sayısı: 643
It's the reason why I translated the french version in english.
9 Ekim 2008 11:42
pluiepoco
Mesaj Sayısı: 1263
Her translation is perfect.
9 Ekim 2008 16:24
Botica
Mesaj Sayısı: 643
Thank you very much.