Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-İngilizce - herÅŸey senin için bitmiÅŸ olabilir ama benim için...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
herşey senin için bitmiş olabilir ama benim için...
Metin
Öneri
ramses11
Kaynak dil: Türkçe
herşey senin için bitmiş olabilir ama benim için yaşananlar var yıllar geçse bile ismin hala kalbimde atar
Başlık
Everything might...
Tercüme
İngilizce
Çeviri
turba
Hedef dil: İngilizce
Everything might have been finished for you, but there are experiences for me, even though the years pass, your name beats in my heart.
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 17 Ocak 2009 16:26