Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Almanca - oi tudo bem?
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Konuşma / Söylev
Başlık
oi tudo bem?
Metin
Öneri
georgetrix
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
-Oi tudo bem? Tudo Bem Fora o tédio que me consome todas as 24 horas do dia, fora a decepção de ontem a decepção de hoje.
Başlık
Hallo, alles ok?
Tercüme
Almanca
Çeviri
Rodrigues
Hedef dil: Almanca
-Hallo, alles ok? Alles ok außer der Langeweile, die mich 24 Stunden des Tages konsumiert, außer der Enttäuschung von gestern und der Enttäuschung von heute.
En son
nevena-77
tarafından onaylandı - 21 Ocak 2010 18:41
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
4 Ocak 2009 19:47
merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Source language is Brazilian Portuguese.
21 Ocak 2010 18:24
Rodrigues
Mesaj Sayısı: 1621
Diese ÜS ist für dich, Nevana-77, Danke!
CC:
nevena-77