Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - oi tudo bem?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Njemački

Kategorija Govor

Naslov	oi tudo bem?
Tekst Poslao georgetrix	Izvorni jezik: Brazilski portugalski -Oi tudo bem? Tudo Bem Fora o tÃ©dio que me consome todas as 24 horas do dia, fora a decepÃ§Ã£o de ontem a decepÃ§Ã£o de hoje.

Naslov	Hallo, alles ok?
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački -Hallo, alles ok? Alles ok auÃŸer der Langeweile, die mich 24 Stunden des Tages konsumiert, auÃŸer der EnttÃ¤uschung von gestern und der EnttÃ¤uschung von heute.

Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 21 siječanj 2010 18:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 siječanj 2009 19:47
	merdogan Broj poruka: 3769	Source language is Brazilian Portuguese.
		21 siječanj 2010 18:24
	Rodrigues Broj poruka: 1621	Diese ÃœS ist fÃ¼r dich, Nevana-77, Danke! CC: nevena-77