Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Deutsch - oi tudo bem?
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Rede
Titel
oi tudo bem?
Text
Übermittelt von
georgetrix
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch
-Oi tudo bem? Tudo Bem Fora o tédio que me consome todas as 24 horas do dia, fora a decepção de ontem a decepção de hoje.
Titel
Hallo, alles ok?
Übersetzung
Deutsch
Übersetzt von
Rodrigues
Zielsprache: Deutsch
-Hallo, alles ok? Alles ok außer der Langeweile, die mich 24 Stunden des Tages konsumiert, außer der Enttäuschung von gestern und der Enttäuschung von heute.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
nevena-77
- 21 Januar 2010 18:41
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
4 Januar 2009 19:47
merdogan
Anzahl der Beiträge: 3769
Source language is Brazilian Portuguese.
21 Januar 2010 18:24
Rodrigues
Anzahl der Beiträge: 1621
Diese ÜS ist für dich, Nevana-77, Danke!
CC:
nevena-77