Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - oi tudo bem?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăGermană

Categorie Discurs

Titlu
oi tudo bem?
Text
Înscris de georgetrix
Limba sursă: Portugheză braziliană

-Oi tudo bem? Tudo Bem Fora o tédio que me consome todas as 24 horas do dia, fora a decepção de ontem a decepção de hoje.

Titlu
Hallo, alles ok?
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

-Hallo, alles ok? Alles ok außer der Langeweile, die mich 24 Stunden des Tages konsumiert, außer der Enttäuschung von gestern und der Enttäuschung von heute.
Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 21 Ianuarie 2010 18:41





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Ianuarie 2009 19:47

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Source language is Brazilian Portuguese.

21 Ianuarie 2010 18:24

Rodrigues
Numărul mesajelor scrise: 1621
Diese ÜS ist für dich, Nevana-77, Danke!

CC: nevena-77