Tercüme - İngilizce-Latince - Pixy Device

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Kurgu / Hikaye

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Pixy Device
Metin Öneri ellasevia	Kaynak dil: İngilizce This device I called: Device for the Detection of Pixies

Başlık	Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
Tercüme Latince Çeviri Aneta B.	Hedef dil: Latince Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Neolatina! 'pumilio' is exactly a dwarf, not a pixie, but I couldn't find better equivalent of a pixie.

En son Efylove tarafından onaylandı - 24 Haziran 2009 08:00