ترجمة - انجليزي-لاتيني - Pixy Device

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف خيال/ قصة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Pixy Device
نص إقترحت من طرف ellasevia	لغة مصدر: انجليزي This device I called: Device for the Detection of Pixies

عنوان	Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: لاتيني Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
ملاحظات حول الترجمة	Neolatina! 'pumilio' is exactly a dwarf, not a pixie, but I couldn't find better equivalent of a pixie.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 24 ايار 2009 08:00