תרגום - אנגלית-לטינית - Pixy Device

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מעשיות / סיפורים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Pixy Device
טקסט נשלח על ידי ellasevia	שפת המקור: אנגלית This device I called: Device for the Detection of Pixies

שם	Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
הערות לגבי התרגום	Neolatina! 'pumilio' is exactly a dwarf, not a pixie, but I couldn't find better equivalent of a pixie.

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 24 יוני 2009 08:00