ترجمه - انگلیسی-لاتین - Pixy Device

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه داستان / تخیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Pixy Device
متن ellasevia پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی This device I called: Device for the Detection of Pixies

عنوان	Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
ترجمه لاتین Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
ملاحظاتی درباره ترجمه	Neolatina! 'pumilio' is exactly a dwarf, not a pixie, but I couldn't find better equivalent of a pixie.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 24 ژوئن 2009 08:00