Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-Bulgarca - kostas martakis

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

Bulgarca

Romence

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	kostas martakis
Metin Öneri mushmuri13	Kaynak dil: Yunanca logia tou aera akouo kathe mera to psema kai i zilia sta xeilia se kathe fantasia kai mia sinomosia min dineis simasia pouthena astous na lene kai na fonazoun ase tis fimes na orgiazoun ola ta krinoun ola tous ftaine astous loipon na lene astous na lene gurna ti plati ton erota mas exoun sto mati den exoun niosei tosi agapi mes ti diki tous kardia
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Admin's note : Please, when a text is not typed in its original alphabet/characters, submit it in "meaning only", thank you.

Başlık

ÐšÐ¾ÑÑ‚Ð°Ñ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ

Tercüme

Bulgarca

Çeviri

Hedef dil: Bulgarca

Ð”ÑƒÐ¼Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÑÑ‚ÑŠÑ€Ð°
Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½
Ð»ÑŠÐ¶Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚Ñ‚Ð°
Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ
Ð²ÑŠÐ² Ð²ÑÑÐºÐ° Ñ„Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð·Ð¸Ñ
Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€
Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ð¹ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ
Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾

ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ°Ñ‚
Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ ÑÐ»ÑƒÑ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð±ÐµÑÐ½ÐµÑÑ‚
Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚, Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐ° Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸
Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚
Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚, Ð¾Ð±ÑŠÑ€Ð½Ð¸ Ð¸Ð¼ Ð³Ñ€ÑŠÐ±
Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñ‚ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²
Ð½Ðµ ÑÐ° Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²
Ð²ÑŠÐ² ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑ€Ñ†Ð°

En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 14 Şubat 2009 23:14

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Şubat 2009 15:13
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	It's not english, I think it's greek.