Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Bulgare - kostas martakis

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Bulgare

Roumain

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	kostas martakis
Texte Proposé par mushmuri13	Langue de départ: Grec logia tou aera akouo kathe mera to psema kai i zilia sta xeilia se kathe fantasia kai mia sinomosia min dineis simasia pouthena astous na lene kai na fonazoun ase tis fimes na orgiazoun ola ta krinoun ola tous ftaine astous loipon na lene astous na lene gurna ti plati ton erota mas exoun sto mati den exoun niosei tosi agapi mes ti diki tous kardia
Commentaires pour la traduction	Admin's note : Please, when a text is not typed in its original alphabet/characters, submit it in "meaning only", thank you.

Titre

ÐšÐ¾ÑÑ‚Ð°Ñ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ

Traduction

Bulgare

Traduit par

Langue d'arrivée: Bulgare

Ð”ÑƒÐ¼Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÑÑ‚ÑŠÑ€Ð°
Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½
Ð»ÑŠÐ¶Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚Ñ‚Ð°
Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ
Ð²ÑŠÐ² Ð²ÑÑÐºÐ° Ñ„Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð·Ð¸Ñ
Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€
Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ð¹ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ
Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾

ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ°Ñ‚
Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ ÑÐ»ÑƒÑ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð±ÐµÑÐ½ÐµÑÑ‚
Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚, Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐ° Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸
Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚
Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚, Ð¾Ð±ÑŠÑ€Ð½Ð¸ Ð¸Ð¼ Ð³Ñ€ÑŠÐ±
Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñ‚ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²
Ð½Ðµ ÑÐ° Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²
Ð²ÑŠÐ² ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑ€Ñ†Ð°

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 14 Février 2009 23:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Février 2009 15:13
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	It's not english, I think it's greek.