Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Greacă-Bulgară - kostas martakis

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Greacă

Bulgară

Română

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	kostas martakis
Text Înscris de mushmuri13	Limba sursă: Greacă logia tou aera akouo kathe mera to psema kai i zilia sta xeilia se kathe fantasia kai mia sinomosia min dineis simasia pouthena astous na lene kai na fonazoun ase tis fimes na orgiazoun ola ta krinoun ola tous ftaine astous loipon na lene astous na lene gurna ti plati ton erota mas exoun sto mati den exoun niosei tosi agapi mes ti diki tous kardia
Observaţii despre traducere	Admin's note : Please, when a text is not typed in its original alphabet/characters, submit it in "meaning only", thank you.

Titlu

ÐšÐ¾ÑÑ‚Ð°Ñ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ

Traducerea

Bulgară

Tradus de

Limba ţintă: Bulgară

Ð”ÑƒÐ¼Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÑÑ‚ÑŠÑ€Ð°
Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½
Ð»ÑŠÐ¶Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚Ñ‚Ð°
Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ
Ð²ÑŠÐ² Ð²ÑÑÐºÐ° Ñ„Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð·Ð¸Ñ
Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€
Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ð¹ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ
Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾

ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ°Ñ‚
Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ ÑÐ»ÑƒÑ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð±ÐµÑÐ½ÐµÑÑ‚
Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚, Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐ° Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸
Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚
Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚, Ð¾Ð±ÑŠÑ€Ð½Ð¸ Ð¸Ð¼ Ð³Ñ€ÑŠÐ±
Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñ‚ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²
Ð½Ðµ ÑÐ° Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²
Ð²ÑŠÐ² ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑ€Ñ†Ð°

Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 14 Februarie 2009 23:14

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		12 Februarie 2009 15:13
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	It's not english, I think it's greek.