Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-İtalyanca - queres namorar comigo?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Portekizceİtalyancaİspanyolca

Kategori Cumle

Başlık
queres namorar comigo?
Metin
Öneri avillezana
Kaynak dil: Portekizce

queres namorar comigo?

Başlık
Vuoi uscire con me?
Tercüme
İtalyanca

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İtalyanca

Vuoi uscire con me?
En son ali84 tarafından onaylandı - 5 Mart 2009 20:12





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Mart 2009 19:58

italo07
Mesaj Sayısı: 1474
namorar = uscire??? uscire = sair!

3 Mart 2009 21:19

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
yes, "to date" "go out with"

3 Mart 2009 21:28

italo07
Mesaj Sayısı: 1474
Non so hehehe, I thought "namorar" "to love someone" or something else