Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Italiaans - queres namorar comigo?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesItaliaansSpaans

Categorie Zin

Titel
queres namorar comigo?
Tekst
Opgestuurd door avillezana
Uitgangs-taal: Portugees

queres namorar comigo?

Titel
Vuoi uscire con me?
Vertaling
Italiaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Italiaans

Vuoi uscire con me?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 5 maart 2009 20:12





Laatste bericht

Auteur
Bericht

3 maart 2009 19:58

italo07
Aantal berichten: 1474
namorar = uscire??? uscire = sair!

3 maart 2009 21:19

lilian canale
Aantal berichten: 14972
yes, "to date" "go out with"

3 maart 2009 21:28

italo07
Aantal berichten: 1474
Non so hehehe, I thought "namorar" "to love someone" or something else