Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Portugali-Italia - queres namorar comigo?

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliItaliaEspanja

Kategoria Lause

Otsikko
queres namorar comigo?
Teksti
Lähettäjä avillezana
Alkuperäinen kieli: Portugali

queres namorar comigo?

Otsikko
Vuoi uscire con me?
Käännös
Italia

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Italia

Vuoi uscire con me?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 5 Maaliskuu 2009 20:12





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

3 Maaliskuu 2009 19:58

italo07
Viestien lukumäärä: 1474
namorar = uscire??? uscire = sair!

3 Maaliskuu 2009 21:19

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
yes, "to date" "go out with"

3 Maaliskuu 2009 21:28

italo07
Viestien lukumäärä: 1474
Non so hehehe, I thought "namorar" "to love someone" or something else