Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Danca - Almindelig tale

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Danca

Danca

Faroe dili

Başlık	Almindelig tale
Çevrilecek olan metin Öneri CORFITZ	Kaynak dil: Danca Hej min navn er C. Jeg er 15 Ã¥r gammel hvad hedder du ? jeg skal gÃ¥ nu undskyld, jeg er virkelig ked af det jeg hader dig alt er Ã¦ndret
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Det skal bruges til almindelig tale <female name abbrev.>

En son Francky5591

tarafından eklendi - 17 Mart 2009 23:50

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Mart 2009 20:33
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Have put in stand-by but think I was a bit to fast. What do you thinkk, Anita. CC: Anita_Luciano lilian canale
		17 Mart 2009 20:40
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	I don't think it's homework I guess the girl wants some ready-made sentences to use perhaps in a chat room.
		17 Mart 2009 20:48
	Anita_Luciano Mesaj Sayısı: 1670	Just the fact that she wants the sentences translated to a language as "exotic" as Faroese tells me that it is most likely not homework...
		17 Mart 2009 20:50
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	I'm glad you agree Gamine, I'll release it. Thanks for notifying CC: gamine
		17 Mart 2009 21:00
	iepurica Mesaj Sayısı: 2102	Anita, lovely. Exotic...
		17 Mart 2009 22:32
	gamine Mesaj Sayısı: 4611
		17 Mart 2009 22:38
	Anita_Luciano Mesaj Sayısı: 1670	hehe, yeah, itÂ´s quite exotic to me as I have actually never even been to the Faroe Islands (I would like to, though) CC: iepurica