Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Tanska - Almindelig tale

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Tanska

Tanska

Färsaarten kieli

Otsikko	Almindelig tale
Teksti käännettäväksi Lähettäjä CORFITZ	Alkuperäinen kieli: Tanska Hej min navn er C. Jeg er 15 Ã¥r gammel hvad hedder du ? jeg skal gÃ¥ nu undskyld, jeg er virkelig ked af det jeg hader dig alt er Ã¦ndret
Huomioita käännöksestä	Det skal bruges til almindelig tale <female name abbrev.>

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 17 Maaliskuu 2009 23:50

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		17 Maaliskuu 2009 20:33
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Have put in stand-by but think I was a bit to fast. What do you thinkk, Anita. CC: Anita_Luciano lilian canale
		17 Maaliskuu 2009 20:40
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	I don't think it's homework I guess the girl wants some ready-made sentences to use perhaps in a chat room.
		17 Maaliskuu 2009 20:48
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	Just the fact that she wants the sentences translated to a language as "exotic" as Faroese tells me that it is most likely not homework...
		17 Maaliskuu 2009 20:50
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	I'm glad you agree Gamine, I'll release it. Thanks for notifying CC: gamine
		17 Maaliskuu 2009 21:00
	iepurica Viestien lukumäärä: 2102	Anita, lovely. Exotic...
		17 Maaliskuu 2009 22:32
	gamine Viestien lukumäärä: 4611
		17 Maaliskuu 2009 22:38
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	hehe, yeah, itÂ´s quite exotic to me as I have actually never even been to the Faroe Islands (I would like to, though) CC: iepurica