Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - דנית - Almindelig tale

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: דנית

דנית

פארואזית

שם	Almindelig tale
טקסט לתרגום נשלח על ידי CORFITZ	שפת המקור: דנית Hej min navn er C. Jeg er 15 Ã¥r gammel hvad hedder du ? jeg skal gÃ¥ nu undskyld, jeg er virkelig ked af det jeg hader dig alt er Ã¦ndret
הערות לגבי התרגום	Det skal bruges til almindelig tale <female name abbrev.>

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 17 מרץ 2009 23:50

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 מרץ 2009 20:33
	gamine מספר הודעות: 4611	Have put in stand-by but think I was a bit to fast. What do you thinkk, Anita. CC: Anita_Luciano lilian canale
		17 מרץ 2009 20:40
	lilian canale מספר הודעות: 14972	I don't think it's homework I guess the girl wants some ready-made sentences to use perhaps in a chat room.
		17 מרץ 2009 20:48
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	Just the fact that she wants the sentences translated to a language as "exotic" as Faroese tells me that it is most likely not homework...
		17 מרץ 2009 20:50
	lilian canale מספר הודעות: 14972	I'm glad you agree Gamine, I'll release it. Thanks for notifying CC: gamine
		17 מרץ 2009 21:00
	iepurica מספר הודעות: 2102	Anita, lovely. Exotic...
		17 מרץ 2009 22:32
	gamine מספר הודעות: 4611
		17 מרץ 2009 22:38
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	hehe, yeah, itÂ´s quite exotic to me as I have actually never even been to the Faroe Islands (I would like to, though) CC: iepurica