Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İbranice - ××™×© ×”×™×” ×‘××¨×¥Ö¾×¢×•×¥ ××™×•×‘ ×©×ž×• ×•×”×™×” ×”××™×© ...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İbranice

İbranice

Arapça

Başlık	××™×© ×”×™×” ×‘××¨×¥Ö¾×¢×•×¥ ××™×•×‘ ×©×ž×• ×•×”×™×” ×”××™×© ...
Çevrilecek olan metin Öneri welly	Kaynak dil: İbranice ××™×© ×”×™×” ×‘××¨×¥Ö¾×¢×•×¥ ××™×•×‘ ×©×ž×• ×•×”×™×” ×”××™×© ×”×”×•× ×ª× ×•×™×©×¨ ×•×™×¨××” ××œ×”×™× ×•×¡×¨ ×ž×¨×¢. 2 ×•×™×•×œ×“×• ×œ×• ×©×‘×¢×” ×‘× ×™× ×•×©×œ×•×© ×‘× ×•×ª.

21 Mart 2009 09:46

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Nisan 2009 04:20
	milkman Mesaj Sayısı: 773	I think: ÙƒØ§Ù† Ø±Ø¬Ù„ ÙÙŠ Ø§Ø±Ø¶ Ø¹ÙˆØµ Ø§Ø³Ù…Ù‡ Ø§ÙŠÙˆØ¨. ÙˆÙƒØ§Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ù„ ÙƒØ§Ù…Ù„Ø§ ÙˆÙ…Ø³ØªÙ‚ÙŠÙ…Ø§ ÙŠØªÙ‚ÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆÙŠØÙŠØ¯ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´Ø±. ÙˆÙˆÙ„Ø¯ Ù„Ù‡ Ø³Ø¨Ø¹Ø© Ø¨Ù†ÙŠÙ† ÙˆØ«Ù„Ø§Ø« Ø¨Ù†Ø§Øª. CC: jaq84
		6 Nisan 2009 06:54
	jaq84 Mesaj Sayısı: 568	Hi Milkman Well, why don't you translate the text since you know it? I won't be harsh evaluating this After all, I would have asked an expert in Hebrew but you are the expert!!
		6 Nisan 2009 07:26
	milkman Mesaj Sayısı: 773	LOL, I don't have a clue in arabic, just recognized the source (Job 1:1) and found the formal translation for you
		6 Nisan 2009 10:28
	jaq84 Mesaj Sayısı: 568	I didn't see Arabic among the languages you speak. But I thought you would have still be able to post it. Thanx ... half of the ponits for you!