Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Hebreu - איש היה בארץ־עוץ איוב שמו והיה האיש ...

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: HebreuÀrab

Títol
איש היה בארץ־עוץ איוב שמו והיה האיש ...
Text a traduir
Enviat per welly
Idioma orígen: Hebreu

איש היה בארץ־עוץ איוב שמו והיה האיש ההוא תם וישר ויראה אלהים וסר מרע.
2 ויולדו לו שבעה בנים ושלוש בנות.
21 Març 2009 09:46





Darrer missatge

Autor
Missatge

6 Abril 2009 04:20

milkman
Nombre de missatges: 773
I think:
كان رجل في ارض عوص اسمه ايوب. وكان هذا الرجل كاملا ومستقيما يتقي الله ويحيد عن الشر.
وولد له سبعة بنين وثلاث بنات.

CC: jaq84

6 Abril 2009 06:54

jaq84
Nombre de missatges: 568
Hi Milkman
Well, why don't you translate the text since you know it?
I won't be harsh evaluating this
After all, I would have asked an expert in Hebrew but you are the expert!!

6 Abril 2009 07:26

milkman
Nombre de missatges: 773
LOL,
I don't have a clue in arabic, just recognized the source (Job 1:1) and found the formal translation for you

6 Abril 2009 10:28

jaq84
Nombre de missatges: 568
I didn't see Arabic among the languages you speak. But I thought you would have still be able to post it.
Thanx ... half of the ponits for you!