Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Hebreu - ×יש ×”×™×” ב×רץ־עוץ ×יוב שמו והיה ×”×יש ...
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
×יש ×”×™×” ב×רץ־עוץ ×יוב שמו והיה ×”×יש ...
Text a traduir
Enviat per
welly
Idioma orígen: Hebreu
×יש ×”×™×” ב×רץ־עוץ ×יוב שמו והיה ×”×יש ×”×”×•× ×ª× ×•×™×©×¨ ויר××” ××œ×”×™× ×•×¡×¨ מרע.
2 ויולדו לו שבעה ×‘× ×™× ×•×©×œ×•×© ×‘× ×•×ª.
21 Març 2009 09:46
Darrer missatge
Autor
Missatge
6 Abril 2009 04:20
milkman
Nombre de missatges: 773
I think:
كان رجل ÙÙŠ ارض عوص اسمه ايوب. وكان هذا الرجل كاملا ومستقيما يتقي الله ويØيد عن الشر.
وولد له سبعة بنين وثلاث بنات.
CC:
jaq84
6 Abril 2009 06:54
jaq84
Nombre de missatges: 568
Hi Milkman
Well, why don't you translate the text since you know it?
I won't be harsh evaluating this
After all, I would have asked an expert in Hebrew but you are the expert!!
6 Abril 2009 07:26
milkman
Nombre de missatges: 773
LOL,
I don't have a clue in arabic, just recognized the source (Job 1:1) and found the formal translation for you
6 Abril 2009 10:28
jaq84
Nombre de missatges: 568
I didn't see Arabic among the languages you speak. But I thought you would have still be able to post it.
Thanx ... half of the ponits for you!