Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Hebrejski - ××™×© ×”×™×” ×‘××¨×¥Ö¾×¢×•×¥ ××™×•×‘ ×©×ž×• ×•×”×™×” ×”××™×© ...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Hebrejski

Hebrejski

Arapski

Natpis	××™×© ×”×™×” ×‘××¨×¥Ö¾×¢×•×¥ ××™×•×‘ ×©×ž×• ×•×”×™×” ×”××™×© ...
Tekst za prevesti Podnet od welly	Izvorni jezik: Hebrejski ××™×© ×”×™×” ×‘××¨×¥Ö¾×¢×•×¥ ××™×•×‘ ×©×ž×• ×•×”×™×” ×”××™×© ×”×”×•× ×ª× ×•×™×©×¨ ×•×™×¨××” ××œ×”×™× ×•×¡×¨ ×ž×¨×¢. 2 ×•×™×•×œ×“×• ×œ×• ×©×‘×¢×” ×‘× ×™× ×•×©×œ×•×© ×‘× ×•×ª.

21 Mart 2009 09:46

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		6 April 2009 04:20
	milkman Broj poruka: 773	I think: ÙƒØ§Ù† Ø±Ø¬Ù„ ÙÙŠ Ø§Ø±Ø¶ Ø¹ÙˆØµ Ø§Ø³Ù…Ù‡ Ø§ÙŠÙˆØ¨. ÙˆÙƒØ§Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ù„ ÙƒØ§Ù…Ù„Ø§ ÙˆÙ…Ø³ØªÙ‚ÙŠÙ…Ø§ ÙŠØªÙ‚ÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆÙŠØÙŠØ¯ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´Ø±. ÙˆÙˆÙ„Ø¯ Ù„Ù‡ Ø³Ø¨Ø¹Ø© Ø¨Ù†ÙŠÙ† ÙˆØ«Ù„Ø§Ø« Ø¨Ù†Ø§Øª. CC: jaq84
		6 April 2009 06:54
	jaq84 Broj poruka: 568	Hi Milkman Well, why don't you translate the text since you know it? I won't be harsh evaluating this After all, I would have asked an expert in Hebrew but you are the expert!!
		6 April 2009 07:26
	milkman Broj poruka: 773	LOL, I don't have a clue in arabic, just recognized the source (Job 1:1) and found the formal translation for you
		6 April 2009 10:28
	jaq84 Broj poruka: 568	I didn't see Arabic among the languages you speak. But I thought you would have still be able to post it. Thanx ... half of the ponits for you!