Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Arapça - bence unuttum

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeArapça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
bence unuttum
Metin
Öneri lubna ha
Kaynak dil: Türkçe

bence unuttum

Başlık
أضن أني نسيت
Tercüme
Arapça

Çeviri hamit_adili
Hedef dil: Arapça

أظن أنني نسيت
Çeviriyle ilgili açıklamalar
bence تعني أنا أرى أو أضن أو حسب تخميني
En son jaq84 tarafından onaylandı - 9 Temmuz 2009 06:48





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

30 Mart 2009 08:28

signs
Mesaj Sayısı: 5
Bence unuttum..?
(bence)unuttum.
(düşündüm de)unutmuşum.
(şu anda)[hatırlamıyorum]unuttum.
(bana kalırsa)unuttum.
(hatırlamaya değmez)unuturum.
(ben)unuttum..

أفكر لكن)أنا نسيت
(Düşünüyorum ama)ben unuttum




30 Mart 2009 14:52

lubna ha
Mesaj Sayısı: 1
unuttum bence