Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ערבית - bence unuttum

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתערבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
bence unuttum
טקסט
נשלח על ידי lubna ha
שפת המקור: טורקית

bence unuttum

שם
أضن أني نسيت
תרגום
ערבית

תורגם על ידי hamit_adili
שפת המטרה: ערבית

أظن أنني نسيت
הערות לגבי התרגום
bence تعني أنا أرى أو أضن أو حسب تخميني
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 9 יולי 2009 06:48





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 מרץ 2009 08:28

signs
מספר הודעות: 5
Bence unuttum..?
(bence)unuttum.
(düşündüm de)unutmuşum.
(şu anda)[hatırlamıyorum]unuttum.
(bana kalırsa)unuttum.
(hatırlamaya değmez)unuturum.
(ben)unuttum..

أفكر لكن)أنا نسيت
(Düşünüyorum ama)ben unuttum




30 מרץ 2009 14:52

lubna ha
מספר הודעות: 1
unuttum bence